It's easier than ever to avoid tough conversations. There's no water-cooler. No break room. No hallway encounters. But people are hurting.